Segeln Jolle:
verantwortlich: Ullrich Holstermann

Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse im Semester und in den Ferien

Buchungsbeginn: 15.03.2018, ab 10:00 Uhr

 

Jolle -  Anfängerkurse im Semester

Der Jollenanfängerkurs ist für Einsteiger in den Segelsport (ohne oder mit geringen Vorkenntnissen )

Mit dem Team vom Segelzentrum der Uni Kiel in Schilksee könnt ihr das Segeln auf den eigens gebauten "unsinkbaren" Uni Jollen erlernen. Ihr seid zu zweit, evtl. auch mal zu dritt auf dem Boot, gesegelt wird aber mit mindestens 2 Personen pro Jolle. Ihr werdet Knoten lernen, den Aufbau des Bootes und wie man die Segel auf-  bzw. abriggt. Auf den Booten wird euch euer Segellehrer die Manöver zeigen, die ihr dann im Hafen sowie auf dem Wasser lernen und anwenden werdet.

Nach diesem Kurs erhaltet ihr von uns eine Segelkarte als Bestätigung des Kurses und als Nachweis zum "weitermachen" für den Fortgeschrittenenkurs. Absolviert ihr beide Kurs bei uns, könnt ihr euch sogar die Jollen am Wochenende ausleihen oder euch für weitere Kurse anmelden. Die Theorie zum Jollensegeln findet im Wintersemester statt. 

Neu 2018:

Ab diesem Jahr ist das Entgelt der Theorieveranstaltung im Entgelt des Anfängerkurses enthalten.

Der erste Termin ist obligatorisch!

Voraussetzung: sicher schwimmen können

Mitzubringen:

Benötigt wird ein Vorhängeschloss für den Schrank im Umkleideraum und ein Stift mit Block, falls ihr etwas notieren wollt. Bringt bitte Regenbekleidung, rutschfeste Gummistiefel oder Badeschuhe, abriebfeste Turnschuhe, Handtücher, Badelatschen, Badezeug sowie Ersatzkleidung(!) mit.

Wichtig: Sonnenschutz (Creme, Brille und Cap) sowie Essen und Getränke für die Pausen

Online Anmeldung: 15.03.2018, ab 10 Uhr

Start of registrations: 3/15/18

You can have a look at the house and sailing regulations as well as general information on the training here.

Please note: Registrations for all advanced sailing courses (Uni Dinghy, Spi-/Trapeze-Dinghy, Yacht Sailing) are password-protected.

You can obtain the password from the sailing center (via email (info@segeln.uni-kiel.de) or telephone (0431-37578-0)) after verification of the respective qualifications.

Please note: Those who want to book the advanced course before completing the beginners course need to call the sailing center or send us an email containing the course choice as well as the booked beginners? course. As the case may be, you will get an email back with the password.

All courses start s.t.

You are required to participate in the first day of class.

 

Dinghy - Beginners' Courses during the Semester

Requirement: swimming securely

For participants without or with very little prior knowledge the right entry point to the world of sailing.

KursnrOffer No.DetailsDetailTagDayZeitTimeOrtLocationZeitraumDurationLeitungGuidancePreisCostBuchungBooking
8101-01Anfängerkurs im SommersemesterMo13:00-16:45SZ07.05.-16.07.Pia-Marie Spaeter
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8101-02Anfängerkurs im SommersemesterMo17:00-20:45SZ07.05.-16.07.Henning Ruge, Lutz Ahmels
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8101-03Anfängerkurs im SommersemesterDi13:00-16:45SZ08.05.-10.07.Ullrich Holstermann
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8101-04Anfängerkurs im SommersemesterDi17:00-20:45SZ08.05.-10.07.Neeskea Kriett, Lutz Ahmels
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8101-05Anfängerkurs im SommersemesterMi17:00-20:45SZ09.05.-11.07.Lutz Ahmels
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8101-06Anfängerkurs im SommersemesterDo13:00-16:45SZ03.05.-12.07.Jan Mense
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8101-07Anfängerkurs im SommersemesterDo17:00-20:45SZ03.05.-12.07.Ulrike Kirchner
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8101-08Anfängerkurs im SommersemesterFr08:30-12:15SZ04.05.-13.07.Moritz Kriese
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8101-09Anfängerkurs im SommersemesterFr16:45-20:30SZ04.05.-13.07.Moritz Kriese, Lutz Ahmels
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen

 

Jolle - Anfänger (Himmelfahrtkurs)

der Himmelfahrt Anfängerkurs Jolle gibt allen Interessenten, die wenig Zeit zur Verfügung haben, die Möglichkeit in einem 4 tägigen Kompaktkurs, den Anfängerkurs zu absolvieren.

Voraussetzung: sicher schwimmen können

Kurszeit:

10.05. - 13.05. 2018 von 9 - 17 Uhr

KursnrOffer No.DetailsDetailTagDayZeitTimeOrtLocationZeitraumDurationLeitungGuidancePreisCostBuchungBooking
8101-19Anfängerkurs im Sommersemester kompakt HimmelfahrtDo-So09:00-17:00SZ10.05.-13.05.Moritz Kriese, Pia-Marie Spaeter
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen

 

Jolle - Anfängerkurs (International English Course)

Dieses Angebot ist für alle buchbar. Zur Integration ausländischer Studierender ist die Unterrichtssprache in diesem Kurs Englisch. Hier lernt ihr die Grundkenntnisse des Jolle-Segelns. Der Segellehrer/ -in unterrichtet auf Englisch.

Teilnehmende sollten dann aus Rücksicht auch bereit sein, untereinander nur Englisch zu sprechen.

Sailing Course for International Beginners - in English

Everybody can book this course. For integration purposes of our international students, the teaching language of this course is English. Here, you are going to learn basic dinghy sailing skills. The instructor will teach in english.

Out of consideration, participants should be willing to talk only in english among each other.

KursnrOffer No.DetailsDetailTagDayZeitTimeOrtLocationZeitraumDurationLeitungGuidancePreisCostBuchungBooking
8101-20Anfängerkurs im Sommersemester (Englisch)Mi13:00-16:45SZ09.05.-11.07.Lukas Heintz, Heiko Focke Grieße
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen

 

Jolle - Fortgeschrittenenkurse im Semester

Voraussetzung: Anfängerkurs oder fundierte Jollenkenntnisse von ca. 50 Stunden

(Tipp: für Wiedereinsteiger: besonders diejenigen, die ihre Erfahrungen nicht bei uns gemacht haben, empfehlen wir den Kurs: Warming-up Jolle Anfang Mai, bei dem ihr uns eure Kenntnisse vorzeigen könnt, um gleich am Fortgeschrittenkurs teilnehmen zu können).

In diesem Fortgeschrittenenkurs wollen wir die Erfahrungen, die ihr in einem Anfängerkurs gemacht habt wieder auffrischen und vertiefen.

Neu 2018

Ab diesem Jahr bekommt ihr mit der Bootsführerberechtigung (Eintrag in die Segelkarte) einen Tag Freies Segeln kostenlos dazu. (Wert über 30,- Euro)

Kurszeiten:

Bei folgenden  Fortgeschrittenenkursen gibt es noch Zusatztermine:

Zum Mittwochskurs gehören:  die Tage über Himmelfahrt  (10.Mai -13.Mai, 9:00 - 17:00 Uhr)

Zum Dienstagskurs:  es gibt zwei Segel-Wochenenden, an denen gesegelt wird, 02./03.06.2018 und 30.06./01.07.2018 (9:00 - 17:00 Uhr)

Zum Donnerstagskurs: es gibt zwei Segel-Wochenenden, an denen gesegelt wird, 09./10.06.2018 und 07./08.07.2018 (9:00 - 17:00 Uhr)

Der Freitagskurs hat aufgrund der längeren täglichen Kurszeit kein Segelwochenende!

Mitzubringen:

Benötigt wird ein Vorhängeschloss für den Schrank im Umkleideraum und ein Stift mit Block, falls ihr etwas notieren wollt. Bitte bringt mit: Wind-bzw. Regenbekleidung, ggfls. eure Segelkarten, rutschfeste Handschuhe, rutschfeste Bootsschuhe oder abriebfeste Turnschuhe, Handtücher, Badelatschen, Badezeug sowie Ersatzkleidung.

Wichtig: Sonnenschutz, Sonnenbrille und Cap. Essen und Getränke für die Pause.

Am Ende dieses Kurses erhaltet ihr eure Bootsführerberechtigung. Ihr dürft euch nun die Uni Jollen am Wochenende ausleihen. Informationen findet ihr unter der Rubrik "freies Segeln: Jolle,Yachten" im Sommerprogramm.  Voraussetzung: eure ausgefüllte Segelkarte, die ihr evtl. schon im Anfängerkurs oder beim Warming up bekommen habt.

Passwort: Für die Buchung dieser Kurse ist ein Passwort notwendig! Das Passwort erhaltet ihr nach der Klärung eurer seglerischen Kompetenz (Mailanfragen an info@segeln.uni-kiel.de oder telefonisch unter 0431-37578-14 im Segelzentrum).

Online-Anmeldung: 15.03.2018, ab 10:00 Uhr

 

Dinghy - Advanced Courses during the Semester

Requirement: Completion of beginners' course or profound dinghy knowledge of approx. 50 hours

Password: For booking this course you need a pasword! You can obtain the password after giving proof of your sailing knowledge (via e-mail (info@segeln.uni-kiel.de) or telephone conversation (0431-37578-14) with the sailing center).

The course on Tuedays includes the weekend of Ascension Day (05/10 - 05/13, 9 am - 5 pm)

The course on Wednesdays as well as Thursdays includes two of three weekends: 09 & 10 June, 30 June & 1 July, or 7 & 8 July (9 am - 5 pm)

The distribution of the weekends will happen on the first course date.

KursnrOffer No.DetailsDetailTagDayZeitTimeOrtLocationZeitraumDurationLeitungGuidancePreisCostBuchungBooking
8102-01Fortgeschrittenenkurs im SommersemesterMi
Do-So
17:00-20:45
09:00-17:00
SZ
SZ
09.05.-11.07.Lukas Heintz
230/ 270/ 330/ 270 €
230 EUR
für Studierende

270 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

330 EUR
für Externe

270 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8102-02Fortgeschrittenenkurs im SommersemesterDi
Sa-So
17:00-20:45
09:00-17:00
SZ
08.05.-16.07.Enno Lutz Doberschütz
230/ 270/ 330/ 270 €
230 EUR
für Studierende

270 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

330 EUR
für Externe

270 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8102-03Fortgeschrittenenkurs im SommersemesterDo
Sa-So
17:00-20:45
09:00-17:00
SZ
SZ
03.05.-12.07.Lutz Ahmels
230/ 270/ 330/ 270 €
230 EUR
für Studierende

270 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

330 EUR
für Externe

270 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8102-04Fortgeschrittenenkurs im SommersemesterFr08:30-16:45SZ04.05.-13.07.Henning Ruge
230/ 270/ 330/ 270 €
230 EUR
für Studierende

270 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

330 EUR
für Externe

270 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen

 

Jolle - Anfängerkurse in den Semesterferien

Der Jollenanfängerkurs ist für Einsteiger in den Segelsport (ohne oder mit geringen Vorkenntnissen )

Mit dem Team vom Segelzentrum der Uni Kiel in Schilksee könnt ihr das Segeln auf den eigens gebauten "unsinkbaren" Uni Jollen erlernen. Ihr seid zu zweit, evtl. auch mal zu dritt auf dem Boot, gesegelt wird aber mit mindestens 2 Personen pro Jolle. Ihr werdet Knoten lernen, den Aufbau des Bootes und wie man die Segel auf-  bzw. abriggt. Auf den Booten wird euch euer Segellehrer die Manöver zeigen, die ihr dann im Hafen sowie auf dem Wasser lernen und anwenden werdet.

Nach diesem Kurs erhaltet ihr von uns eine Segelkarte als Bestätigung des Kurses und als Nachweis zum "weitermachen" für den Fortgeschrittenenkurs. Absolviert ihr beide Kurs bei uns, könnt ihr euch sogar die Jollen am Wochenende ausleihen oder euch für weitere Kurse anmelden. Die Theorie zum Jollensegelnfindet im Wintersemester statt. 

Neu 2018:

Ab diesem Jahr ist das Entgelt der Theorieveranstaltung im Entgelt des Anfängerkurses enthalten.

Der erste Termin ist obligatorisch!

Voraussetzung: sicher schwimmen können

Kurszeiten:

Es gibt einen wöchentlichen Mittwochkurs am Abend , ansonsten finden die Kurse Montag-Freitagvormittag statt. Freitags endet der Kurs ca. um 12:15 Uhr.

Mitzubringen:

Benötigt wird ein Vorhängeschloss für den Schrank im Umkleideraum und ein Stift mit Block, falls ihr etwas notieren wollt. Bringt bitte Regenbekleidung, rutschfeste Gummistiefel, Badeschuhe oder abriebfeste Turnschuhe, Handtücher, Badelatschen, Badezeug sowie Ersatzkleidung mit.

Wichtig: Sonnenschutz (Creme, Brille und Cap) sowie Essen und Getränke für die Mittagspause.

Online-Anmeldung: 15.03.2018, ab 10:00 Uhr

Dinghy Beginner's Courses during Semester Break

Requirement: swimming securely

For participants without or with very little prior knowledge the right entry point to the world of sailing.

 

KursnrOffer No.DetailsDetailTagDayZeitTimeOrtLocationZeitraumDurationLeitungGuidancePreisCostBuchungBooking
8201-30Anfängerkurs Semesterferien 1xwöchentl.Mi17:00-20:45SZ25.07.-19.09.Neeskea Kriett, Alexander Bum
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
gesperrt
8201-31Anfängerkurs Semesterferien kompaktMo-Do
Fr
08:30-16:45
08:30-13:00
SZ
SZ
23.07.-27.07.Janosch Erny
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8201-32Anfängerkurs Semesterferien kompaktMo-Do
Fr
08:30-16:45
08:30-13:00
SZ
SZ
30.07.-03.08.Heiko Focke Grieße, Lutz Ahmels
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8201-33Anfängerkurs Semesterferien kompaktMo-Do
Fr
08:30-16:45
08:30-13:00
SZ
SZ
06.08.-10.08.Moritz Kriese, Alexander Bum
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8201-35Anfängerkurs Semesterferien kompaktMo-Do
Fr
08:30-16:45
08:30-13:00
SZ
SZ
27.08.-31.08.Lutz Ahmels
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
8201-36Anfängerkurs Semesterferien kompaktMo-Do
Fr
08:30-16:45
08:30-13:00
SZ
SZ
03.09.-07.09.Ullrich Holstermann
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt
8201-38Anfängerkurs Semesterferien kompaktMo-Do
Fr
08:30-16:45
08:30-13:00
SZ
SZ
17.09.-21.09.Heiko Focke Grieße, Alexander Bum
150/ 175/ 205/ 175 €
150 EUR
für Studierende

175 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

205 EUR
für Externe

175 EUR
für Externe ermäßigt

 

Jolle - Fortgeschrittenenkurse in den Semesterferien

Voraussetzung : Anfängerkurs oder fundierte Jollenkenntnisse von ca. 50 Stunden

(Tipp: für Wiedereinsteiger: besonders diejenigen, die ihre Erfahrungen nicht bei uns gemacht haben, empfehlen wir den Kurs Warming-up Jolle Anfang Mai, bei dem ihr uns eure Kenntnisse vorzeigen könnt, um gleich am Fortgeschrittenkurs teilnehmen zu können).

In diesem Kurs wollen wir die Erfahrungen, die ihr in einem Anfängerkurs gemacht habt wieder auffrischen und vertiefen.

Kurszeiten: 

Der wöchentliche Kurs am Mittwochabend hat zwei Segel-Wochenenden, und zwar am 08./09.09. und 15./16.09.2018, jeweils 9.00 - 17.00 Uhr.

Der tägliche Kurs ist von Samstag bis Sonntag "jeden Tag"

Der Montag bis Freitag Kurs hat 2 volle Wochen, jedoch nicht das Wochenende. Freitags endet der Kurs ca. um 12:15 Uhr

Neu 2018

Ab diesem Jahr bekommt ihr mit der Bootsführerberechtigung (Eintrag in die Segelkarte) einen Tag "Freies Segeln" kostenlos dazu. (Wert über 30,- Euro)

Mitzubringen:

Benötigt wird ein Vorhängeschloss für den Schrank im Umkleideraum und ein Stift mit Block, falls ihr etwas notieren wollt. Bitte bringt mit: Wind-bzw. Regenbekleidung, rutschfeste Handschuhe, rutschfeste Bootsschuhe oder abriebfeste Turnschuhe, Handtücher, Badelatschen, Badezeug sowie Ersatzkleidung.

Wichtig: Sonnenschutz, Sonnenbrille und Cap. Essen und Getränke für die Mittagspause.

Am Ende dieses Kurses erhaltet ihr eure Bootsführerberechtigung. Ihr dürft euch nun die Uni Jollen am Wochenende ausleihen. Informationen findet ihr unter der Rubrik "freies Segeln: Jolle,Yachten" im Sommerprogramm.  Voraussetzung: eure ausgefüllte Segelkarte mitbringen, die ihr evtl. schon im Anfängerkurs oder beim Warming up bekommen habt.

Online Anmeldung: 15.03.2018, ab 10 Uhr

 

Advanced Courses during Semester Break

Requirement: Beginner's course or profound dinghy knowledge of approx. 50 hours

The course on Wednesday evenings includes the weekens of 2 & 3 September and 9 & 10 September (9 am - 5 pm)

 

 

KursnrOffer No.DetailsDetailTagDayZeitTimeOrtLocationZeitraumDurationLeitungGuidancePreisCostBuchungBooking
8202-20Fortgeschrittenenkurs Semesterferien 1xwöchentl.Mi
Sa-So
17:00-20:45
09:00-17:00
SZ
SZ
25.07.-19.09.Enno Lutz Doberschütz
230/ 270/ 330/ 270 €
230 EUR
für Studierende

270 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

330 EUR
für Externe

270 EUR
für Externe ermäßigt
gesperrt
8202-21Fortgeschrittenenkurs Semesterferien kompakttägl.08:30-16:45SZ21.07.-29.07.Lutz Ahmels
230/ 270/ 330/ 270 €
230 EUR
für Studierende

270 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

330 EUR
für Externe

270 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8202-22Fortgeschrittenenkurs Semesterferien kompaktMo-Do
Fr
08:30-16:45
08:30-13:00
SZ
SZ
30.07.-10.08.Lukas Heintz, Felix Lemm
230/ 270/ 330/ 270 €
230 EUR
für Studierende

270 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

330 EUR
für Externe

270 EUR
für Externe ermäßigt
abgelaufen
8202-23Fortgeschrittenenkurs Semesterferien kompakttägl.08:30-16:45SZ11.08.-19.08.Moritz Kriese
230/ 270/ 330/ 270 €
230 EUR
für Studierende

270 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

330 EUR
für Externe

270 EUR
für Externe ermäßigt
gesperrt
8202-24Fortgeschrittenenkurs Semesterferien kompaktMo-Do
Fr
08:30-16:45
08:30-13:00
SZ
SZ
13.08.-24.08.Heiko Focke Grieße
230/ 270/ 330/ 270 €
230 EUR
für Studierende

270 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

330 EUR
für Externe

270 EUR
für Externe ermäßigt
gesperrt
8202-25Fortgeschrittenenkurs Semesterferien kompakttägl.08:30-16:45SZ25.08.-02.09.Heiko Focke Grieße
230/ 270/ 330/ 270 €
230 EUR
für Studierende

270 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

330 EUR
für Externe

270 EUR
für Externe ermäßigt
8202-26Fortgeschrittenenkurs Semesterferien kompaktMo-Do
Fr
08:30-16:45
08:30-13:00
SZ
SZ
03.09.-14.09.Jakob Offermann
230/ 270/ 330/ 270 €
230 EUR
für Studierende

270 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

330 EUR
für Externe

270 EUR
für Externe ermäßigt
8202-27Fortgeschrittenenkurs Semesterferien kompaktMo-Do
Fr
08:30-16:45
08:30-13:00
SZ
SZ
17.09.-28.09.
230/ 270/ 330/ 270 €
230 EUR
für Studierende

270 EUR
für Beschäftigte/Alumni e.V. der CAU

330 EUR
für Externe

270 EUR
für Externe ermäßigt