Rudern ist ein Sport für jeden! Als Wassersport bietet Rudern im Sommer die Möglichkeit sich an der wunderschönen Kieler Förde zu entspannen und gleichzeitig körperlich zu betätigen.
Unser Übungsleiterteam lädt Dich daher herzlich ein, einen unserer Kurse zu besuchen und endlich einmal Kiel von der Wasserperspektive aus zu betrachten! Hierzu bieten wir Dir einen Anfängerkurs oder den Fortgeschrittenenkurs an.
Bitte beachten Sie auch unsere Wassersportordnung für das Ruder- und Kanuzentrum hier...
Freies Training
Für die Teilnahme an diesem Sportangebot buchen Sie bitte die Semestergebühr Kanu/Rudersport.
Dieses können Sie persönlich im Hochschulsportbüro, Olshausenstr.74, zu den aktuell gültigen Öffnungszeiten vornehmen oder direkt hier online buchen.
Bitte beachten Sie, dass Sie als Erstbucher zusätzlich eine Magnetstreifenkarte benötigen, die Sie ausschließlich im Hochschulsportbüro für einmalig 3,- erhalten. Studierende der CAU können als Alternative die CAU Card mit Gültigkeitsvermerk für das jeweilige Semester nutzen. Bitte beachten: Die CAU Card muss vor der ersten Nutzung im HSP-Büro freigeschaltet werden.
Rowing is a sport for everyone! As a watersport, rowing offers the opportunity to relax and simultaneously exercise on the Kieler Foerde during the summer.
Our team of instructors invites you to participate in one of our courses and to finally see Kiel from the water-perspective! For this purpose we offer a beginners and an advanced rowing course.
Please pay regard to the Canoe and Rowing Center's water sports regulations here...
Free Training
For participation in this course please book the semester fee for canoe/rowing.
You can do this personally at the university sports office (Hochschulsportbüro), Olshausenstraße 74 during the official opening hours or directly online .
Please notice, that you need an additional magnetic stripe card if you book for the first time. You can purchase the card for a one-time-fee of 3.- at the sports office. Students of the CAU can also use their CAU Card. Please notice, that before the first use you need to unlock your CAU Card in the sport office.
Hinweis:
Wer bereits Rudern oder Paddeln kann, dem bieten wir die Möglichkeit, an mehreren Terminen pro Woche im Rahmen freier Trainingszeiten zu rudern und zu paddeln. Eine Aufsicht steht Euch bei Fragen und zur Bootsausgabe mit Rat und Tat zur Seite.
Voraussetzung für die Teilnahme ist ein Nachweis der notwendigen Kenntnisse im Umgang mit unseren Booten auf der Förde. Diesen erhaltet Ihr entweder von den Übungsleitern am Ende der Grundkurse oder im freien Trainingsbetrieb. Sprecht dazu bitte einen Übungsleiter in der Aufsicht an.
Aus Sicherheitsgründen ist die Schwimmfähigkeit durch den Besitz des Schwimmabzeichens in Bronze oder vergleichbarer Leistungen nachzuweisen. Bitte beachten Sie dazu auch unsere Wassersportordnung für das Ruder- und Kanuzentrum hier...
Please note:
Everyone who is already experienced in rowing or paddling is offered the opportunity to row or paddle during our free training hours, which take place several times a week. There will be a supervisor for advice, assistance and to hand out the boats.
In order to participate you are required to verify your knowledge concerning the handling of our boats on the Foerde. You can receive such a verification at the end of a beginners course or during free training. Please speak to one of our supervising trainers on this matter.
Due to security reasons you need to prove your ability to swim by owning a bronze swimming badge or any similar attainment. Please pay regard to the Canoe and Rowing Center's water sports regulations here...
Anfängerkurse
In diesem Kurs bist Du als Anfänger ohne jede Vorerfahrung richtig aufgehoben. Wir fangen mit einer Einführung in die Grundtechniken der Sportart Rudern an. Über den Verlauf des Kurses wirst Du verschiedene Bootsformen kennenlernen und ausprobieren und bist am Ende des Kurses fähig, Dich selbstständig im Ruderboot auf der Kieler Förde zu bewegen.
Wassersport fordert besondere Kleidung, die je nach Wetterlage und Temperatur von Dir mitzubringen ist. Grundsätzlich gilt, dass die Sportkleidung beim Rudern schmutzig wird und sich daher ältere Sportsachen eignen.
Aus Sicherheitsgründen ist die Schwimmfähigkeit durch den Besitz des Schwimmabzeichens in Bronze oder vergleichbarer Leistungen nachzuweisen. Bitte beachten Sie auch unsere Wassersportordnung für das Ruder- und Kanuzentrum hier...
Hinweis:
Innerhalb des angegebenen Zeitraums werden 10 Kurstermine angeboten. Während der Kieler Woche findet kein Unterricht statt.
Für die Teilnahme an einem Ruder-Kurs ist eine Anmeldung erforderlich. Die Kursgebühren sind aufgeführt in der Reihenfolge Studierende / Mitarbeiter/innen / Externe / Externe ermäßigt*. Mindestalter für Externe 18 Jahre.
*Ermäßigung erhalten gegen Nachweis: Rentenempfänger, Auszubildende, Schüler/innen, Referendare, Menschen mit Behinderung, Hartz IV-Empfänger.
Beginner's course
You are right in this course if you're an absolute beginner and don't have any prior knowledge. We will start with an introduction into the basic techniques of rowing sports. During the course you will get to know and try out different boat types. At the end of the course you will be able to move independently in a rowing boat on the Kieler Foerde.
Water sport requires special clothing, which you have to bring according to wind and weather. Usually sports clothes get dirty from rowing, thus we rather recommend old sportswear.
Please note:
Within the time frame we offer 10 course dates. There will be no lessons during Kieler Woche.
For participation in a rowing course you need to register. Course fees are displayed in the order students/employees/externals/externals reduced*. Minimum age for externals is 18 years.
*Reduction granted for verification of: pensioner, trainee, pupils, trainee teacher, law clerk, disabled, people receiving social security under Hartz IV.
Hinweis: Voraussichtlich werden im August und September zusätzlich Kompaktkurse für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten. Die Anmeldung hierfür ist noch nicht möglich. Sobald die Planung konkreter wird, findest Du hier weitere Informationen.
Fortgeschrittenenkurse
Dieser Kurs richtet sich an alle, die bereits einen Anfängerkurs erfolgreich absolviert haben oder über ähnliche Kenntnisse verfügen und die ihr Können im Rudersport weiter ausbauen möchten.
Hinweis:
Innerhalb des angegebenen Zeitraums werden 10 Kurstermine angeboten. Während der Kieler Woche findet kein Unterricht statt.
Please note: There will probably be further compact courses in August and September for beginners and advanced. It is not yet possible to sign up. As soon as the planning gets more concrete, you will find the information here.
Advanced courses
This course is directed at everyone who has already successfully completed a beginner's course or possesses similar knowledege and wants to expand their rowing skills.
Please note:
Within the time frame we offer 10 course dates. There will be no lessons during Kieler Woche.
Rudertouren
Als neues Angebot bieten wir Tages- und Wochenendtouren in geselliger Runde auf neu zu erkundenden Gewässern abseits der Kieler Förde an.
Die Touren im Überblick:
7.05.2017 Tagestour auf der Alster und den Kanälen Hamburgs
19.05-21.05.2017 Wochenendtour auf den Gewässern Berlins
18.06.2017 Tagestour auf der Elbe (Lauenburg und Umgebung)
Die Touren richten sich an alle, bei denen der Spaß und die Freude am Rudern im Vordergrund stehen. Alle Touren sind für Teilnehmer des Anfänger-, Fortgeschrittenen- und des DHM-Trainings geeignet. Leider können Interessierte ohne Rudererfahrung nicht mitfahren. Geringe Benzin- und eventuell anfallende Übernachtungskosten sind von den Teilnehmern anteilig zu übernehmen.
Die Termine für die verbindliche Vorbesprechung und das Verladen der Boote im Ruderzentrum an der Kiellinie sind:
Hamburg: 6.05.2017 16:00 Uhr
Berlin: 18.05.2017 16:30 Uhr
Elbe (Lauenburg): 17.06.2017 18:30 Uhr
Bei Fragen meldet euch bitte bei Philipp Witassek: Philipp.Witassek@gmx.de
Rowing Tours
This year, the University of Kiel offers chummy day- and weekend tours for people who would like to row off the Kiel Fjord.
Dates for the tours are:
7th May 2017, Daytrip on the Alster and channels through Hamburg
19th-21st May 2017, Weekend trip on the waters of Berlin
18th June 2017, Daytrip on the Elbe (Lauenburg and surroundings)
The tours are for everyone who enjoys rowing and has priority on having fun. Therefore, everyone can feel invited, no matter if beginner, advanced or part of the German collegiate cup-training. Unfortunately, you have to have some degree of rowing experience. Potential costs for overnight stops and petrol will be paid partial by all participants.
Dates for the mandatory preliminary meetings and the shipping of the boats at the Kiellinie are:
Hamburg: 6th May 4:00 pm
Berlin: 18th May 4:30 pm
Elbe (Lauenburg): 17th June 6:30 pm
If you have any questions, please contact Philipp Witassek: philipp.witassek@gmx.de
Wettkampftraining zur Teilnahme an Regatten
Der Wettkampf-Trainingskurs richtet sich an alle fortgeschrittenen Ruderer, die über ca. 1 Jahr Rudererfahrung verfügen und die in der kommenden Saison an Regatten teilnehmen wollen. Es findet wöchentliches Training statt. Weitere Informationen erhältst du von den Übungsleitern. Die Teilnahmeberechtigung am freien Training ist in der Kursgebühr enthalten.
Bei individuellen Fragen zur Teilnahme und Leistungsstand sowie weiteren Infos meldet euch bitte beim Obmann:
Gero Neubüser
Training for Participation in Rowing Competition
The competition training course is directed at all advanced rowers who have approximately one year of rowing experience, and want to participate in the rowing competitions in the upcoming season. The course will take weekly. You can obtain further information from the trainers. By paying the course fee you are entitled to participate in the free training times.
For individual questions concerning participation and performance level, as well as for further information, please contact the representative:
Gero Neubüser
