Die Gebühren sind in folgender Reihenfolge aufgelistet: Studierende/Mitarbeiter/Externe/Externe ermäßigt. Bitte beachten Sie, dass Sie als Erstbucher zusätzlich eine Magnetstreifenkarte benötigen, die Sie ausschließlich im Hochschulsportbüro für einmalig 3 Euro erhalten. Studierende der CAU können als Alternative die CAU Card mit Gültigkeitsvermerk für das jeweilige Semester nutzen. Bitte beachten: Die CAU Card muss vor der ersten Nutzung im HSP-Büro freigeschaltet werden.
Die Buchung für den freien Ruder- und Paddelbetrieb ist nur mit Nachweis über ausreichende Ruder- oder Kanukenntnisse möglich (Eintrag in der blauen Liste oder schriftlicher Nachweis). Diesen Nachweis erhaltet ihr durch den erfolgreichen Abschluss eines unserer Anfängerkurse (bitte Bescheinigung aufbewahren!) oder durch ein Vorrudern – sprecht dazu bitte einen Übungsleiter in der Aufsicht an.
Darüber hinaus ist aus Sicherheitsgründen die Schwimmfähigkeit durch den Besitz des Schwimmabzeichens in Bronze oder vergleichbarer Leistungen nachzuweisen. Bitte beachten Sie dazu auch unsere Wassersportordnung für das Ruder- und Kanuzentrum hier...
The fees are listed in the order students/employees/externals/externals reduced. Please notice that you need an additional magnetic stripe card if you book for the first time. You can purchase the card for a one-time-fee of 3 euro in the sports office. CAU students can also use their CAU Card. Please notice that before first using it, you need to unlock your CAU Card at the sport office.
Booking for the free rowing and paddling sessions is only possible with proof of sufficient rowing or paddling skills (entry on the blue list or written confirmation). You can obtain this proof either by successfully completing one of our beginner courses (please keep the certificate!) or by completing a qualifying trial session – please speak to one of the instructors on duty.
What's more, you need to prove your ability to swim through a bronze swimming badge or any similar attainment. Please pay regard to the Canoe and Rowing Center's water sports regulations here...
