Die Gebühren sind in folgender Reihenfolge aufgelistet: Studierende/Mitarbeiter/Externe/Externe ermäßigt. Bitte beachten Sie, dass Sie als Erstbucher zusätzlich eine Magnetstreifenkarte benötigen, die Sie ausschließlich im Hochschulsportbüro für einmalig 3 Euro erhalten. Studierende der CAU können als Alternative die CAU Card mit Gültigkeitsvermerk für das jeweilige Semester nutzen. Bitte beachten: Die CAU Card muss vor der ersten Nutzung im HSP-Büro freigeschaltet werden.
Wer bereits Paddeln kann, dem bieten wir die Möglichkeit, an mehreren Terminen pro Woche im Rahmen freier Trainingszeiten zu rudern und zu paddeln. Eine Aufsicht steht euch bei Fragen und zur Bootsausgabe mit Rat und Tat zur Seite. Voraussetzung für die Teilnahme ist der Nachweis der notwendigen Kenntnisse im Umgang mit unseren Booten auf der Förde. Diese erhaltet ihr entweder von den Übungsleitern am Ende der Anfängerkurse oder im freien Trainingsbetrieb. Sprecht dazu bitte einen Übungsleiter in der Aufsicht an.
Darüber hinaus ist aus Sicherheitsgründen die Schwimmfähigkeit durch den Besitz des Schwimmabzeichens in Bronze oder vergleichbarer Leistungen nachzuweisen. Bitte beachten Sie dazu auch unsere Wassersportordnung für das Ruder- und Kanuzentrum hier...
The fees are listed in the order students/employees/externals/externals reduced. Please notice that you need an additional magnetic stripe card if you book for the first time. You can purchase the card for a one-time-fee of 3 euro in the sports office. CAU students can also use their CAU Card. Please notice that before first using it, you need to unlock your CAU Card at the sport office.
Everyone who is already experienced in paddling is offered the opportunity to row or paddle during free training hours, which take place several times a week. There will be a supervisor for advice, assistance and to hand out the boats.
In order to participate you are required to verify your knowledge concerning the handling of our boats on the Foerde. You can receive such a verification at the end of a beginner's course or during free training. Please speak to one of our supervising trainers on this matter.
What's more, you need to prove your ability to swim through a bronze swimming badge or any similar attainment. Please pay regard to the Canoe and Rowing Center's water sports regulations here...
